توضیحات

12 قدم از الکلی های گمنام

نویسنده: جان روزنگرن

مترجم: وحید باستانی پاریزی

آنچه که می خوانید توضیحاتی از این دوازده قدم است، که توسط مردان و زنانی نوشته شده اند که آنها را بعنوان اصولی برای زندگی پذیرفته اند و زنان و مردانی که قبل از معرفی به A.A یک زندگی غیرقابل کنترل و دور از آرامش داشته اند. هازلدن عمدا صداهای مختلفی را انتخاب کرده است تا توضیحات آنها را در مورد این دوازده قدم به اشتراک گذارد زیرا یک اصل معاشرت و دوستی این است که ما باید “آنچه را که مناسب خود است را بپذیریم و بقیه را رها کنیم”. هر یک از ما باید در تحقیقات خود در مورد سلامت روحی، هیجانی، و فکری برای خود تصمیم بگیریم که چگونه از اصول “این برنامه” در زندگی مان استفاده کنیم. استفاده از هر قدم ممکن است برای افراد بویژه در موقعیت های مختلف متفاوت باشد.

پس از نتیجه خوبی که از کارکرد این قدمها در زندگی الکلی ها حاصل شد

عده ای به این فکر افتادندکه شاید 12قدم در مورد وابستگی های دیگر هم

کاربرد داشته باشد که همینطور هم شد .

زمانی که 12 قدم را از طریق الکلی های گمنام آموختم موجب شد به قدرتی

باور نکردنی که در درون همه ماست و به کمک آن میتوانیم هر مشکلی را

حل کنیم دست پیدا کردم .

این مسئله به من ثابت کرد که قدرت تغییر امور در درون خودم می باشد و به

هیچ کس یا هیچ چیز دیگر وابسته نیست .

پس از انجام این قدمها به شادی درون و آزادی غیر قابل توصیفی دست پیدا

کردم که مایلم آن را تولد دوباره بنامم .

با طی کردن این قدمها متوجه شدم که زندگی میتواند آسان باشد ، خیلی آسان

تر از آنچه که تا به امروز تصور میکردم .

باالخره پس از جستجوی فراوان راه خود را پیدا کردم . این راهی است که به

من اجازه می دهد در میان توفان های زندگی هم آرامش خود را حفظ کنم .

به همین دلیل بر آن شدم که ترجمه این کتاب را که شیوه انجام 12 قدم را

توضیح میدهد با همنوعانم به اشتراک بگذارم.

پس از نتیجه خوبی که از کارکرد این قدمها در زندگی الکلی ها حاصل شد

عده ای به این فکر افتادندکه شاید 12قدم در مورد وابستگی های دیگر هم

کاربرد داشته باشد که همینطور هم شد .

۱۲ قدم راهکار ساده و درستی را به مردان و زنانی نشان می دهد که امید به آرامش یافتن را در زندگی  دارند.